Dienstag, 1. Juli 2014

Eirini Bogdanou / Greece

Eirini Bogdanou´s Kunst umweht ein Hauch von Märchen, Theater und Kino. Dabei transportiert sie auf spielerische, positive Art tiefgehende Analysen den Mikro- und Makrokosmos menschlicher Psyche und der Welt. Ihr Ouevre schwingt zwischen Malerei, Installation und Bühnenbild. Ihre Kunst wurde einmal von einem Dozenten als Balance-Akt von Pop- und Konzeptkunst beschrieben; heute findet sich Eirini Bogdanou genau hierin wieder.

Her art always has a sense of fairy tale, theater and cinema, and comes across in a positive and playful air. That comes in an intriguing contradiction with the meanings she likes to convey and analyze, like the microcosm and macrocosm of the human psyche and the world. Her work is always something between painting, installation and set design. A teacher once told her that she is balancing between Pop and Conceptual Art, and today she embraces this thought as true. 

艾瑞妮的艺术作品充溢着淡淡的童话,戏剧和电影。她通过游戏的,积极的艺术方式表达和分析人类心灵的 宏观世界以及微观世界,乃至我们存在的世界。她的作品总是介于绘画,装备和舞台艺术之间。一位老师曾经告诉她,她的作品是流行与概念之间的平衡; 今天她用热情拥抱这一实事。